Terapia Colorida em curta temporada na capital

Uma história sobre amor, DR’s, respeito e liberdade. A comédia Terapia Colorida #TudoJunto&Misturado, que traz à cena a pauta LGBTQIA+ através de uma linguagem leve, divertida e cotidiana que se conecta com todos, faz curtíssima temporada em Porto Alegre. A montagem do texto original de Juliana Barros, mesma autora de Terapia de Casal, poderá ser vista de 18 a 20 de outubro, às 20h, no TEATRO CIEE-RS Banrisul (Av. Dom Pedro II, 861). Ingressos antecipados pelo site www.megabilheteria.com.br.

foto de Wilmar Carvalho 

“A ideia da peça surgiu de muitos casais e amigos LGBTQIA+, que foram assistir ao espetáculo Terapia de Casal, e que super amaram, se divertiram, se emocionaram, e se identificaram com as questões que a peça traz sobre relacionamento e sobre a vida como um todo, mas que não se viram representados nas personagens, que formam um casal hetero”, afirma Juliana Barros, autora e diretora. Com muito amor, alegria, respeito e misturando realmente todas as cores, histórias, medos, dúvidas e expectativas, Juliana decidiu encarar essa nova sessão de terapia, agora, colorida e com muitos desafios e com um baita propósito: que é o de contar a história de dois casais LGBTQIA+. “Para mim, o texto e o espetáculo se transformaram numa bandeira que defende o amor – por todos e para todos”, diz Juliana.

Em cena, histórias que se cruzam e retratam a realidade da comunidade LGBTQIA+. Eduardo, vivido pelo ator Juliano Passini, é um ator e gay assumido que não abre mão de mostrar publicamente seu namoro com Guto. Já Guto, interpretado pelo ato Cassio do Nascimento, é médico, negro, e não assume publicamente a sua orientação sexual porque não quer ter que enfrentar os preconceitos e perder o status que conquistou. Mônica, vivida pela atriz Manu Goulart, é lésbica, veterinária e controladora. Ela se apaixona por Júlia, vivida pela atriz Letícia Kleeman, e desenvolve com ela uma relação de proteção com compensações afetivas. Júlia é atriz e performer, bissexual e se envolve com Mônica por dificuldades afetivas e falta de maturidade.

O Brasil já conseguiu avançar bastante no que se refere aos direitos da comunidade LGBTQIA+, como o reconhecimento da união homoafetiva, o casamento civil, a autorização do processo de adoção de crianças e nome social. No entanto a violência e o preconceito não terminam apenas com a adoção de leis, é preciso educar a sociedade, é preciso construir e ter como exemplo, para todos, modelos e referências de diversidade. “Por isso acredito que um espetáculo como o Terapia Colorida é muito importante. Porque fala da vida como ela é, para TODOS! Nosso espetáculo não divide, ele soma – esse é o nosso propósito. Reconhecer que existem várias cores, que elas são diferentes, mas que elas juntas formam o arco-íris. Nosso propósito, e desafio, e conseguir contar a nossa história para todos – pois é uma história linda, divertida e emocionante”, finaliza Juliana.

BATE-PAPO
No domingo, após o espetáculo, haverá um bate-papo especial com convidados sobre Sexualidade, Direitos e Acolhimento das Pessoas e Famílias LGBTQIA+. Participam Diego Cândido, Coordenador Jurídico da ONG Igualdade RS e Vice-Presidente da Comissão de Diversidade Sexual e Gênero da OAB/RS, e Vinicius Pasqualin - Psicólogo Especialista em família casal e sexualidade, coordenador da ONG SOMOS.

 

Família Guedes em clima de Halloween

O Halloween é uma das principais festas do ano para os norte-americanos. Ele é celebrado no dia 31 de outubro. Entrando no clima das macabras histórias de terror, o maior colecionador de bonecos Ken do mundo Bernardo Guedes e sua filha Isinha decidiram brincar com a temática e protagonizaram um ensaio fotográfico “aterrorizante”.

O local escolhido como cenário do editorial de Halloween foi o deslumbrante Castelo MontSalvat em São Francisco de Paula no Rio Grande do Sul. Inspirado na estética dos castelos celtas da Europa setentrional com estilo neogótico e uma exuberante área de preservação ambiental.

Para a ocasião Isinha escolheu um vestido de festa preto modelo alfaiataria feito de zibeline que é um tecido luxuoso e elegante com brilho acetinado e excelente caimento. E para compor o look da Exuberance Atelier, uma sobressaia em tule de glitter preto.

Bernardo Guedes vestiu um look do artista e figurinista Fabrízio Rodrigues e levou exemplares de sua coleção particular: bonecos Ken da saga do filme Crepúsculo como inspiração.  O famoso vampiro Edward e o médico Carlisle Cullen com o cabelo loiro platinado igual ao que foi feito para Bernardo pelo hair stylist João Mendonça.

Para interpretar os personagens vampiros, a família Guedes vestiu as fantasias exclusivas da loja Ratimbum de Novo Hamburgo.

O renomado fotógrafo Jeferson Paz assinou a autoria das imagens com seu olhar único e peculiar. Ao contrário de outros trabalhos, os ensaios temáticos autorais do fotógrafo Jeferson Paz são pensados com um viés artístico e voltados ao conceito planejado. Que neste caso foi o Halloween.

Serviço:
Castelo MontSalvat
Rua das Preás 88 - São Francisco de Paula - RS 
www.castelomontsalvat.com.br
@montsalvatcastelo

Crédito das fotos: Jeferson Paz
@jefersonpazfotografia
www.jefersonpaz.com.br

7ª Mostra Elite Design realiza Super Meeting

A Mostra Elite Design, sob a direção de Flavia Sffair, promove o primeiro encontro entre o time de profissionais e patrocinadores cotistas. O Super Meeting da edição 2025 será no dia 09 de outubro, das 18h30 às 21h, em uma das lojas do Grupo IESA, no Menino Deus, que assina a cota Veículo Oficial.

Nova sede da Mostra Elite Design

Ao longo do encontro, serão apresentados os cronogramas de obras e atividades, bem como, as estratégias e planejamento da 7ª edição que ocorrerá de 4 de abril a 14 de junho em novo local, na Rua Dom Pedro II, 1010, no Bairro Higienópolis. Neste dia, será apresentada a embaixadora da Mostra. O coquetel é assinado, pelo 3º ano consecutivo pela LA Cumparcita, liderada por Dionne Madruga.

O conceito da sétima edição do evento de arquitetura e design, ressalta os 6 Rs: “Respeitar, resgatar, restaurar, ressignificar, reconectar e reconstruir”. Com curadoria do arquiteto Alexandre Grivicich, a Mostra terá cerca de 1.600m² entre espaços do casarão com dois andares e o bunquer. Ao todo estão previstos 30 ambientes, internos e externos, planejados e decorados por profissionais de todo Rio Grande do Sul.

A 7ª edição, a Mostra Elite Design já tem como patrocínio exclusivo: Tintas Renner by PPG, Lexxa Bagno. As Seguradoras Oficiais são Icatu Seguros e Rio Grande Seguros, o Veículo Oficial levará a assinatura de uma das marcas do Grupo Iesa, que será revelado nesta data. O Merchandising fica por conta de Tapetes São José e a estreia da Dicasa Italínea. Midia Partner é Bauming, Jovem Pan, Radio União e Collie.Digital. A curadoria é da Arquitetura Combinada e o Café e gastronomia LA Cumparcita.

“Alexandre Herchcovitch: Trajetória” - Exposição no Moinhos Shopping celebra 30 anos de carreira do estilista

Um dos maiores nomes da moda nacional, Alexandre Herchcovitch celebra 30 anos de carreira com um evento especial no Moinhos Shopping, em Porto Alegre. A partir do dia 9 de outubro, a exposição “Alexandre Herchcovitch: Trajetória”, apresenta 10 looks icônicos da carreira do designer. A mostra é gratuita e fica em cartaz até o dia 28 de outubro, na Praça de Eventos do segundo andar do Moinhos Shopping.

Alexandre Herchcovitch - Retrato - Crédito - André Schiliró

Herchcovitch, que voltou à direção criativa da grife que leva seu nome, sempre fez da moda uma ferramenta para questionar os padrões de gênero e representatividade. A exposição relembra o senso de coletividade, subversão e inclusão que o guiaram para desafiar os preconceitos e limites de um mercado exclusivo e tradicional. A mostra reconta os anos de trabalho criativo de Herchcovitch, que o levaram às principais semanas de moda do mundo (como Paris, São Paulo, Londres e Nova York) e a vestir personalidades e ícones da moda.

Com as caveiras como principal símbolo de sua grife e uma elegância singular na construção de suas criações, Herchcovitch se tornou um marco para além do mundo fashion, conquistando públicos maiores também por colaborações com outros nomes e produtos.

A parceria de sucesso com a popular marca de calçados Melissa, em mais de uma ocasião; a coleção de cama, mesa e banho com a marca Zelo; a linha de objetos de casa para a Tok&Stok, e até um reality show do canal E! Entertainment de 2023, o Descosturando com Herchcovitch, entre outras tantas parcerias de muito sucesso, reforçam o lugar de destaque do estilista na moda e na cultura popular brasileira.

Serviço:
Exposição: “Alexandre Herchcovitch: Trajetória”
De: 09/10 a 28/10/2024
Onde: Praça de Eventos do 2° andar do Moinhos Shopping
Horário de visitação: das 10h às 22h
Entrada gratuita

TEAprochega realiza ciclo de palestras e dois musicais protagonizados por pessoas com Autismo

 A 6ª edição do Projeto TEAPROCHEGA: Uma Sinfonia Diferente RS, que neste ano contou com 50 jovens e crianças com autismo, encerra o ano de 2024 com dois eventos. O ciclo de palestras sobre o tema ocorre nos dias 04 e 05 de outubro na Faculdade IENH (Rua Frederico Mentz, 526 Vila Nova), em Novo Hamburgo. Já o musical La Vida, composto por integrantes com TEA dos polos de Porto Alegre, Caxias do Sul e Novo Hamburgo, terá uma apresentação no Teatro FEEVALE, às 19h, em Novo Hamburgo, no dia 13 de outubro, e outra Teatro da UCS, às 17h, em Caxias do Sul, no dia 20 de outubro, com patrocínio da Hertz Farma, através da Lei de Incentivo à Cultura do estado do Rio Grande do Sul.

Crédito Ricardo Lage

 

O projeto social, coordenado pela Banda 50 Tons de Pretas, formada por Graziela Pires e Dejeane Arruée (na foto acima), integra a metodologia inovadora para trabalhar e desenvolver a linguagem, a interação social e a acessibilidade cultural das pessoas com autismo através da música. O resultado poderá ser conferido no palco, com banda especialmente formada para a ocasião, comandada pela cantora, compositora e Musicoterapeuta, Graziela Pires e direção musical de Dejeane Arruée.

 

Já o  Ciclo de palestras, faz parte da programação do TEAprochega, que também visa a formação de professores, estudantes e profissionais da área da saúde. Nos dias do evento, especialistas e profissionais da saúde e educação, falam sobre temas fundamentais para a inclusão e o acolhimento e desenvolvimento das pessoas com autismo na escola, na sociedade e na cultura. As inscrições são gratuitas e tem vagas limitadas.

 

Programação Ciclo de Palestras TEAPROCHEGA 

Formação para estudantes e profissionais da Educação e Inclusão Social e Cultural.

 

Sexta, 04 de Outubro

19h - TEAprochega: atuação de uma Equipe Multidisciplinar no desenvolvimento do sujeito com TEA na perspectiva de Inclusão Social e Cultural;

Palestrantes: Equipe TEAprochega e a Coordenadora do Programa MT Graziela Pires

 

20h15  - TEAPROCHEGA: estágios curriculares do curso de Psicologia dentro de um Projeto de Musicoterapia: a importância da multidisciplinaridade desde a formação profissional 

Palestrante: Magale Faculdade IENH*

* Magale de Camargo Machado, Dra em Educação, psicóloga clínica, professora de psicologia - Faculdade IENH, áreas de estudo infância, adolescência e juventudes: psicopatologia, problemáticas psicossociais, formação profissional relação teoria e prática, produção de sentidos e subjetividade contemporânea. 

 

Sábado, 05 de Outubro

8h - Acolhida

8h30 às 9h20 - Equoterapia e Autismo. Quais os benefícios?

Palestrante:  Silvane de Assis Brasil Dias* 

*Psicóloga, especialista em psicologia clínica. Psicanalista com formação na Sig e em Equoterapia pela Ande-Brasil

 

9h20 às 10h20 - Musicoterapia e T.O : equipe multidisciplinar na prática

Palestrantes: Natália Elisa Magalhães* e Filipe Carbone Geyer**

 

*Bacharel em Musicoterapia (Faculdades EST), Especializações em Neurociências e Comportamento (PUCRS) e Neurociência e Física da Consciência (UNINTER). Fellow em Musicoterapia Neurológica (Robert Unkefer Academy of Neurologic Music Therapy). Mestre em Reabilitação e Inclusão (IPA). Prêmio Jovem Pesquisador no Congress on Brain, Behavior and Emotions- 2021 e 2022.

** - Bacharel em Terapia Ocupacional (IPA), Certificação Internacional em Integração Sensorial de Ayres (CLASI); Curso Conceito Neuroevolutivo BOBATH (ABRADIMENE), Curso Mobiliários Adaptados para pacientes com disfunções neuropsicomotoras (CENEFF), Seletividade alimentar (LUDENS), Implementador ABA (Fundação Panda),Adequação Postural (AACD - SP). Responsável técnico do núcleo de Terapia Ocupacional da Clínica Todos.

 

10h40 às 11h30 - Rede de apoio e de afetos. Qual a importância para os cuidadores? 

Palestrante: Gilla Bastos

*Psicóloga (Unisinos), psicoterapeuta, Especialista em Psicologia  Clínica (IPSI-NH), Formação em Psicanálise (Círculo Psicanalítico do RS). Docentes e supervisora clínica. Ministrante do Curso sobre Autismo e Psicanálise. Formação em Observação mãe-bebe método Esther Bick.

 

13h30 às 14h20 - Inclusão escolar_ PEI: Mais que um direito, uma estratégia de acolhimento 

Palestrante: Karla Fernanda Wunder da Silva*

*Pós Doutoranda em Educação; pedagoga Especial, especialista em autismo, Psicopedagoga, Neuropsicopedagoga, Especialista em AEE

 

14h20 às 15h10 - Psicopedagogia da clínica para a escola. O olhar da Psicopedagogia para a Inclusão Escolar

Palestrante: Franciani Simonet*

*Psicopedagoga/ Neuropsicopedagoga clínica. Especialista em Educação Especial. Especialista em Transtornos do Neuro Desenvolvimento, Especialista em Intervenção ABA para Autismo e DI. Certificação Denver em formação Educadora Parental Certificada pela Positive Discipline Association para pais e profissionais da saúde.

 

5h30 às 16h20 - A importância do papel da Acompanhante Terapêutica na escola.

Palestrantes: Vivian Machado Vivian Adriana Heydrich Machado*  e  Sandra Rosa** - AMA Novo Hamburgo, RS

* Professora de História pela Unisinos. Psicopedagoga, Neuropsicopedagoga, Especialista em Intervenção ABA para Autismo e DI, Pós-Graduada em Ed.Especial e Inclusiva, Mestranda em Atenção Precoce.

** Graduada em Educação especial. Psicopedagoga, Neuropsicopedagoga, Especialista em Intervenção ABA para Autismo e DI Formação em PECS e Comunicação Alternativa. Formação em material estruturado para Autismo.

 

16h20 às 17h30 -TEA e o pós diagnostico: a arte de sorrir como forma de fortalecer a capacidade de resiliência 

Palestrante: Isabel Ferrari* 

 

* Isabel Ferrari é apresentadora e repórter há 26 anos. 

Há 25 anos é também repórter de matérias especiais para Jornal do Almoço, na área de responsabilidade social  e atualmente e apresentadora de cultura, do programa. Há 14 anos é mãe de Joao Pedro, um menino autista não verbal que potencializou seu trabalho como comunicadora. Há 6 anos Isabel virou palestrante e tem andado por todo Estado com o objetivo de lançar sementes.  Apesar da lei brasileira de Inclusão assegurar a presença das crianças atípicas  na escola é preciso fomentar a real inclusão. "Não é só pelo Joao Pedro. É pelas famílias que estão em silencio e que não tem voz. Somos muitos, mas muitas vezes estamos em silêncio."

 

17h30 - Encerramento Cultural

 

Informações em @teaptochega_usd

A evolução da Tchê Gourmet: de renda extra a negócio de milhões

 Fundada com um misto de paixão pela culinária e determinação empreendedora, a Tchê Gourmet nasceu do amor pela comida caseira e da necessidade de Thayrine Knoll, fundadora e idealizadora do projeto, de criar uma renda extra inicialmente com quiches e marmitas. O que começou com uma iniciativa modesta logo se transformou em uma missão para oferecer refeições afetivas e saborosas com praticidade, comodidade e facilidade para a cidade de Porto Alegre e região metropolitana.

Crédito Foto Thiago Ferraz

“A culinária sempre esteve presente na minha vida desde a infância, mas foi por necessidade financeira que encontrei uma forma de ganhar dinheiro extra fazendo quiches e marmitas para vender no hospital onde trabalhava. Em 2015, deixei meu emprego e, duas semanas depois, criei a marca. Comecei com apenas duas panelas emprestadas em um fogão convencional. Ao longo dos anos, construí nossa primeira cozinha industrial, me formei em gastronomia, e hoje conto com uma equipe dedicada de 15 colaboradores”, revela Thayrine.

Desde então, Thayrine tem liderado a expansão da Tchê Gourmet, passando de uma cozinha caseira em uma casa alugada para uma loja própria de 250 metros quadrados na zona sul de Porto Alegre. O investimento inicial de R$ 150 mil, proveniente do Programa de Apoio às Empresas de Pequeno Porte (Pronampe), cresceu para mais de R$ 1 milhão à medida que a empresa diversificou seu cardápio. Em 2023, o faturamento da empresa alcançou R$ 1,4 milhões, superado em 2024, com projeção de fechar o ano em mais de R$ 2 milhões.

Com o slogan, “Amor em forma de comida!”, a Tchê Gourmet destaca-se por oferecer marmitas ultracongeladas que não apenas são convenientes, mas também carregam o sabor e a nostalgia da comida caseira, utilizando temperos naturais, muitos cultivados em sua própria horta. O diferencial da empresa está no compromisso em atender às diversas necessidades alimentares das famílias, utilizando a técnica moderna de ultracongelamento para preservar o sabor, a textura e os nutrientes dos alimentos.

“Meu sonho sempre foi poder atender famílias inteiras com suas particularidades. Por isso, temos um cardápio variado, onde o amor é o ingrediente principal", destaca Thayrine. "Queremos que cada refeição seja uma experiência de conforto e afeto, como se fosse preparada por uma mãe."

Crédito Foto Thiago Ferraz

Atualmente, a Tchê Gourmet oferece mais de 80 itens em seu cardápio, incluindo opções de comida caseira (as mais vendidas), fit, low carb, vegetarianas, doces sem açúcar, lanches sem glúten, sucos, cafés, salgados, sanduíches, saladas e cremes variados. 

Reconhecida pelo mercado como uma referência em comida congelada em Porto Alegre, a Tchê Gourmet recebeu prêmios locais e expandiu com sua primeira loja de rua em 2023. Para melhor receber os clientes, implementaram um café, visto que alguns vinham de longe para visitar a loja.

Com planos audaciosos para o futuro, incluindo expansão por franquias e novas localizações, a empresa está preparada para um mercado crescente, adaptando-se constantemente às mudanças econômicas e às demandas dos consumidores por alimentação saudável e prática. 

“Acredito no potencial desse mercado, pois, com a correria diária, as pessoas precisam cada vez mais de opções alimentares saudáveis e saborosas em tempo reduzido, ao invés do fast-food", conclui Thayrine.

Serviço:

Tchê Gourmet

Endereço: Av. Otto Niemeyer, 1699 - Camaquã

Contato: (51) 99196-6695 

https://tchegourmet.com.br/

No instagram @tche_gourmet

Espaço para eventos é novidade na Orla em Porto Alegre

 Em área privilegiada com uma das vistas mais bonitas da cidade, o pôr-do-sol do Guaíba, um novo espaço para eventos, em empreendimento que tem as assinaturas da Melnick Hilton, DC Set Group e Tornak Holding será lançado junto ao Double Tree by Hilton (Rua Oswaldo de Lia Pires, 100, 4º pavimento). Único, contemporâneo e versátil, o Vista Pontal tem mais de 1400m², surpreende por sua versatilidade de ambientes funcionais e moduláveis e conta com a gestão operacional de Ana Leite e Giorgia Bedin, mais conhecida como Doda, que estão também à frente da Inventa Evento, empresa reconhecida na capital. O Vista Pontal promete ser destino dos principais eventos corporativos e sociais do estado.

O local é preparado para receber os mais diversos tipos de eventos como casamentos, formaturas, aniversários, coquetéis, palestras, convenções, feiras e exposições. A circulação de serviço é integrada com as docas do complexo e permite mais eficiência e agilidade no abastecimento do local. Os ambientes podem ser utilizados de forma unificada ou separadamente e tem capacidade para 800 pessoas no formato coquetel e 500 pessoas no formato auditório.

Cada detalhe da estrutura é uma experiência completa. O projeto de interiores traz elementos que remetem à fluidez do Guaíba, conduzindo o olhar do público, desde a entrada, para a vista única que o Pontal oferece, incluindo um espaço ao ar livre para observar a paisagem. “Temos noção da importância do Pontal no contexto da cidade, em uma localização icônica que faz parte do cartão-postal de Porto Alegre. E que, além do espaço de eventos, também conta com shopping, hotel e um edifício comercial. Acreditamos que o Vista Pontal contribuirá na valorização dos eventos na capital gaúcha”, destaca Doda Bedin.

Créditos Neorama

O Vista Pontal ainda conta com a conveniência de um acesso seguro, estacionamento coberto e segurança 24h, além de entrada direta para o Double Tree by Hilton. A inauguração está prevista para outubro, mas o local já está disponível para agendamentos através do telefone e WhatsApp (51) (51) 99420-5845 e e-mail contato@vistapontal.com.br.

O Vista Pontal tem como empreendedores Tornak Holding e DC Set Group.

VISTA PONTAL ESPAÇO DE EVENTOS

Endereço: Rua Oswaldo de Lia Pires, 100, 4º pavimento - Cristal, Porto Alegre - RS. CEP: 90810-240

Telefone e WhatsApp: (51) 99420-5845

E-mail: contato@vistapontal.com.br

Site: www.vistapontal.com.br

Instagram: @vistapontal

 

Sobre a Inventa Evento

Expert em produção de eventos corporativos e de entretenimento com olhar estratégico, a Inventa Evento planeja, produz, administra e entrega o evento de ponta a ponta. Identificando prioridades e oportunidades, trazendo inovação e comprometimento para oferecer o melhor. Ana Leite e Giorgia Bedin (a Doda), são as sócias que comandam a empresa e possuem em suas trajetórias mais de 20 anos como administradoras e produtoras de eventos. Elas têm no currículo clientes como o evento internacional South Summit Brazil, as Lojas Renner, a Vulcabrás, a Tramontina e a Todeschini.

Sobre a Tornak Holding

A Tornak, Holding de Investimentos, participa atualmente de 21 diferentes negócios. Atuando nos segmentos imobiliário, digital, comunicação e marketing e arenas, a empresa é uma das principais desenvolvedoras de negócios do sul do país. Entre os negócios, destacam-se: Globo Experience, com o Grupo Globo; Cais Embarcadero, em sociedade com a DC Set; Viva Open Mall, em sociedade com a Phorbis; e, Grupo RBS (a partir da TK Par), através do início da reorganização societária em 2022.

 

Sobre o DC SET Group

A DC Set Group é um dos maiores grupos de entretenimento do país. Fundada em 1979, foi pioneira na produção de grandes turnês internacionais no país e contribuiu para a inserção do Brasil na rota mundial dos megashows. Consolidada como holding em 2019, hoje é dividida em sete verticais de negócio: Festivals, Contents, Concerts, Venues, Sports, Family e Management. Dentre os principais projetos e participações societárias do Grupo estão os festivais Tomorrowland Brasil e Planeta Atlântida; a Blast Entertainment, com exposições imersivas; o Space Adventure (exposições fixas e itinerantes com itens originais da Nasa); a série de conferências Fronteiras do Pensamento; a gestão do Parque Villa-Lobos, Cândido Portinari e Água Branca; e da Pedreira Paulo Leminsky e Ópera de Arame em Curitiba; O futuro complexo turístico que levará o Club Med à região de Gramado (RS), a gestão do Cais Embarcadero (Porto Alegre-RS); E a Move Concerts Brasil (que conta com turnês de Eric Clapton, Iron Maiden e Keane em 2024), entre outros.